Expert-comptable anglophone en France : 9 questions avant de choisir
Vous recherchez un expert-comptable anglophone en France ? Avant de vous engager, vérifiez les compétences, le périmètre de la mission et les besoins propres à votre entreprise.
1. Le professionnel est-il inscrit à l’Ordre ?
Le titre et l’exercice de la profession d’expert-comptable sont réglementés en France. Vérifiez son inscription et les prestations qu’il est autorisé à réaliser. Un consultant peut coordonner votre dossier sans se présenter comme expert-comptable.
2. Les échanges peuvent-ils se faire en anglais ?
Demandez si les réunions, demandes de documents et explications fiscales seront assurées en anglais, et qui sera votre interlocuteur quotidien.
3. Connaît-il les entreprises détenues par des étrangers ?
Un associé non-résident, un dirigeant établi à l’étranger ou des flux internationaux nécessitent parfois une analyse particulière.
4. Que comprennent les honoraires ?
Distinguez tenue comptable, comptes annuels, déclarations fiscales, TVA, paie, formalités juridiques et conseil ponctuel. Demandez une lettre de mission écrite.
5. Qui prépare les déclarations fiscales et de TVA ?
Clarifiez les responsabilités de préparation, contrôle et transmission ainsi que le suivi des échéances.
6. Comment transmettre les pièces ?
Prévoyez un espace sécurisé pour les factures, relevés bancaires et justificatifs, avec des délais de réponse définis.
7. Peut-il accompagner la création de société ?
Immatriculation, banque et organisation comptable sont liées, mais relèvent de démarches distinctes. Identifiez l’intervenant responsable de chacune.
8. Comment gérer les changements de situation ?
Anticipez les embauches, clients étrangers, changements de résidence et transformations de société.
9. Aurez-vous un interlocuteur unique ?
Pour un entrepreneur international, une coordination entre comptable, banque et administrations peut limiter les incompréhensions.
Questions fréquentes
Un expert-comptable est-il obligatoire pour toute société ?
Pas systématiquement. Les obligations comptables et fiscales restent néanmoins applicables.
Dokanfi est-il un cabinet d’expertise comptable ?
Non. Dokanfi propose une coordination administrative et financière ; les missions réglementées sont confiées à des professionnels indépendants dûment habilités.
Besoin d’un accompagnement en France ?
Présentez votre projet à Dokanfi pour organiser les prochaines étapes et identifier les intervenants adaptés.
Guide de l’expert-comptable anglophone · Contacter Dokanfi · Read in English
Référence : Ordre des experts-comptables.

