Ist ein Expert-comptable in Frankreich Pflicht? Buchhaltung richtig organisieren
Ein Unternehmen muss nicht allein wegen seines Umsatzes einen externen Expert-comptable beauftragen. Daraus folgt jedoch nicht, dass Buchhaltung und Steuererklärungen freiwillig wären. Für Unternehmer ist die entscheidende Frage, wie die geltenden Pflichten zuverlässig erfüllt werden.

Keine allgemeine Pflicht zur externen Beauftragung
Die französische Finanzverwaltung erläutert, dass keine allgemeine gesetzliche Regel jede Gesellschaft zur Beauftragung eines externen Expert-comptable oder eines angestellten Buchhalters zwingt. Unternehmen können ihre Buchhaltung grundsätzlich intern organisieren. Entscheidend bleiben die für Rechtsform, Tätigkeit und Steuerregime geltenden Anforderungen.
Ein kleines Unternehmen hat deshalb nicht dieselben Abläufe wie eine größere Gesellschaft mit Personal und internationalen Transaktionen. Eine interne Lösung sollte zur tatsächlichen Tätigkeit passen und eine Vertretung bei Abwesenheit vorsehen.
Welche Pflichten bestehen trotzdem?
Bei einer französischen Handelsgesellschaft können insbesondere laufende Buchführung, Rechnungsstellung, Jahresabschluss, steuerliche Erklärungen und Aufbewahrung von Belegen erforderlich sein. Umfang und mögliche Erleichterungen hängen von der konkreten Situation ab. Eine Gesellschaft wird durch eine einfache Rechnungssoftware nicht automatisch korrekt verwaltet.
Zu den wichtigen Grundlagen gehören nachvollziehbare Geschäftsvorfälle, vollständige Belege und eine Abstimmung der Bankkonten. Buchungsunterlagen und Belege sind grundsätzlich zehn Jahre ab Geschäftsjahresende aufzubewahren. Die Details finden Sie im Leitfaden zur Buchhaltung in Frankreich.
Wann ist eine externe Unterstützung sinnvoll?
Die folgende Entscheidungshilfe bewertet den Organisationsbedarf, nicht eine gesetzliche Pflicht:
| Situation | Was Sie klären sollten |
|---|---|
| Wenige einfache Vorgänge | Wer erfasst, prüft und überwacht die Fristen? |
| Internationale Geschäfte | Wer beurteilt TVA, Nachweise und Länderbezug? |
| Personal oder starkes Wachstum | Wie werden zusätzliche Prozesse und Abstimmungen organisiert? |
| Mehrere Dienstleister | Wer trägt für welche Aufgabe die Verantwortung? |
Vergleichen Sie neben dem Honorar auch die eigene Arbeitszeit, die Qualität der verfügbaren Informationen und die Kosten von Rückfragen. Ein günstiger Tarif hilft wenig, wenn unklar bleibt, ob Abschluss, Erklärungen oder laufende Betreuung enthalten sind.
Expert-comptable und Abschlussprüfer sind verschiedene Rollen
Der Expert-comptable ist ein regulierter Beruf. Die Berufsbezeichnung darf nicht beliebig verwendet werden. Bei einem externen Auftrag sollten Sie prüfen, wer die fachliche Verantwortung übernimmt und welche Zulassung beziehungsweise Berechtigung vorliegt.
Ein commissaire aux comptes ist dagegen ein gesetzlicher Abschlussprüfer. Seine Bestellung kann unter bestimmten Voraussetzungen verpflichtend sein. Eine mögliche Prüfungspflicht ist unabhängig von der Frage zu beurteilen, ob Sie freiwillig einen Expert-comptable für die laufende Betreuung engagieren.
Was gehört in die schriftliche Vereinbarung?
- Welche Gesellschaft und welche Zeiträume werden betreut?
- Wer übernimmt Erfassung, Prüfung, Abschluss und Übermittlung?
- Welche Erklärungen und Zusatzleistungen sind enthalten?
- Welche Unterlagen müssen Sie wann liefern?
- Welche Kommunikationssprache und Ansprechpartner sind vereinbart?
- Wie werden Zusatzaufwand, Softwarezugang und ein späterer Wechsel geregelt?
Bitten Sie bei Unklarheiten um eine konkrete Aufgabenverteilung. „Alles inklusive“ ist weniger aussagekräftig als eine Liste der tatsächlich übernommenen Leistungen.
Welche Rolle übernimmt Dokanfi?
Dokanfi kann Informationen strukturieren, Abläufe organisieren und die Zusammenarbeit mit entsprechend befugten unabhängigen Fachleuten koordinieren. Vorbehaltene Leistungen erbringen diese Fachleute im Rahmen ihrer eigenen Mandate. Eine Koordinationsleistung ersetzt weder die berufliche Zulassung noch eine notwendige fachliche Prüfung.
Wenn Sie bereits einen französischen Fachpartner haben, kann auch eine bessere Vorbereitung der Unterlagen sinnvoll sein. Für die Auswahl und Abstimmung erläutert unser Ratgeber zur Suche nach einem Expert-comptable weitere praktische Fragen.
Amtliche Quellen und weitere Informationen
- DGFiP: keine allgemeine Pflicht zum Expert-comptable (Französisch)
- Service Public: Aufgaben der verschiedenen Fachpartner (Französisch)
- Service Public: Zugang zum Beruf des Expert-comptable (Französisch)
- Service Public: Buchhaltungspflichten einer Handelsgesellschaft (Französisch)
Diesen Ratgeber lesen: English · Français · Alle deutschen Ratgeber
Dieser Ratgeber dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine individuelle steuerliche, rechtliche oder buchhalterische Beratung dar. Angaben können sich ändern oder Fehler enthalten; maßgeblich sind die jeweils geltenden Vorschriften und Ihre persönliche Situation. Vorbehaltene Leistungen erbringen entsprechend zugelassene unabhängige Fachleute im Rahmen ihrer eigenen Mandate.
