Vous consultez actuellement Pappers in Frankreich nutzen: Unternehmen, SIREN und veröffentlichte Abschlüsse prüfen

Pappers in Frankreich nutzen: Unternehmen, SIREN und veröffentlichte Abschlüsse prüfen

Pappers in Frankreich nutzen: Unternehmen, SIREN und veröffentlichte Abschlüsse prüfen

Vor einer Zusammenarbeit möchten Sie wissen, welches französische Unternehmen tatsächlich hinter einem Angebot steht. Pappers bündelt Unternehmensinformationen und veröffentlichte Dokumente. Das ist ein nützlicher Ausgangspunkt, aber keine Garantie für Zahlungsfähigkeit oder rechtliche Vertretungsbefugnis.

Arbeitsplatz für die Recherche und Prüfung französischer Unternehmensdaten
Illustrationsfoto · Dokanfi

Was lässt sich mit Pappers recherchieren?

Je nach Unternehmen und Verfügbarkeit finden Sie unter anderem Firma, Rechtsform, Sitz, SIREN beziehungsweise SIRET, eingetragene Leitungsorgane, eingereichte Dokumente und veröffentlichte Abschlüsse. Pappers nutzt insbesondere Daten aus französischen amtlichen Quellen wie INSEE, INPI und BODACC.

Verfügbare Informationen unterscheiden sich nach Unternehmen, Dokument und Zugangsbedingungen. Datenschutz, zulässige Vertraulichkeit und zeitliche Verzögerungen können die Vollständigkeit begrenzen. Aus einer sichtbaren Firmenseite lässt sich deshalb nicht ableiten, dass alle wirtschaftlich wichtigen Informationen öffentlich vorliegen.

SIREN und SIRET auseinanderhalten

Die SIREN identifiziert das Unternehmen mit neun Ziffern. Eine SIRET umfasst vierzehn Ziffern und identifiziert eine Betriebsstätte; sie enthält die SIREN sowie einen zusätzlichen Betriebsstättenanteil. Mehrere Betriebsstätten desselben Unternehmens können daher dieselbe SIREN und unterschiedliche SIRET besitzen.

Nutzen Sie die SIREN aus Angebot, Rechnung oder Vertrag, um Namensgleichheiten zu vermeiden. Prüfen Sie anschließend, ob der Vertragspartner mit dem registrierten Unternehmen übereinstimmt. Eine ähnlich klingende Handelsbezeichnung ist nicht automatisch dieselbe juristische Person. Auch ein geschlossener Standort bedeutet nicht zwangsläufig die Auflösung des gesamten Unternehmens.

Eine praktische Prüfung in fünf Schritten

  1. Identität: SIREN, vollständige Firma und Rechtsform vergleichen.
  2. Status: Aktivität, Sitz und eingetragene Änderungen mit Datum lesen.
  3. Vertretung: Eingetragene Leitung und Unterzeichner des Vertrags abgleichen.
  4. Unterlagen: Aktuelle Satzung, Registerauszug und veröffentlichte Beschlüsse prüfen.
  5. Finanzen: Verfügbare Abschlüsse und ergänzend aktuelle Zahlen anfordern.

Wenn ein Mitarbeiter statt des eingetragenen Leitungsorgans unterzeichnet, kann eine Vollmacht erforderlich sein. Ein Registereintrag ersetzt nicht die Prüfung einer solchen Vollmacht. Ebenso sollte ein Bankkontowechsel über einen bereits bekannten Kontaktkanal bestätigt werden; die recherchierte Firmenidentität allein schützt nicht vor einer manipulierten Zahlungsanweisung.

Veröffentlichte Abschlüsse richtig einordnen

Achten Sie zunächst auf den Bilanzstichtag. Ein gerade heruntergeladenes Dokument kann ein mehrere Jahre altes Geschäftsjahr betreffen. Prüfen Sie außerdem, ob Zahlen für die gleiche juristische Person, dieselbe Berichtsart und eine vergleichbare Geschäftsjahresdauer vorliegen. Konzernabschluss und Einzelabschluss können unterschiedliche Aussagen machen.

Beispiel: 300.000 € Umsatz im zuletzt sichtbaren Jahr sagen wenig über die heute verfügbaren Zahlungsmittel aus. Eine Bankbestätigung oder aktuelle offene Posten können für eine konkrete Entscheidung relevanter sein. Unser Bilanz-Leitfaden erklärt Forderungen, Schulden und Eigenkapital.

Welche Angaben sollten amtlich gegengeprüft werden?

Für wesentliche Entscheidungen sollten Sie aktuelle Unterlagen aus den zuständigen offiziellen Registern beziehungsweise vom Unternehmen selbst einholen. Die Unternehmensdatenbank des INPI erschließt Daten des Registre national des entreprises. Unternehmensidentifikatoren lassen sich außerdem über amtliche Verzeichnisse einordnen; veröffentlichte Bekanntmachungen können im BODACC relevant sein.

Pappers ist ein Recherchezugang. Ob ein bestimmter Registerauszug, eine Bescheinigung oder ein anderer Nachweis für einen Vertrag oder eine Bank genügt, bestimmt dessen konkreter Zweck. Ein fehlender Hinweis auf Schwierigkeiten ist kein Nachweis, dass keine Schwierigkeiten bestehen. Besonders bei größeren Vorauszahlungen gehören Vertragsgestaltung und Sicherheiten zur Prüfung.

Prüfung dokumentieren und bei Bedarf ergänzen

  • SIREN und genaue Bezeichnung des geprüften Unternehmens notieren;
  • Datum und Herkunft der verwendeten Dokumente festhalten;
  • Unklare Unterschiede vor Vertragsschluss aufklären;
  • Für finanzielle Zusagen aktuelle Daten und gegebenenfalls Sicherheiten anfordern;
  • Bei rechtlichen Zweifeln einen entsprechend zugelassenen Fachpartner einschalten.

Dokanfi kann Unterlagen und Ansprechpartner für ein Frankreich-Projekt koordinieren. Für eine eigene Tochtergesellschaft gelten selbstverständlich zusätzlich die laufenden Buchhaltungs-, Steuer- und Registerpflichten; eine öffentlich sichtbare Firmenkarte ersetzt diese Pflichten nicht.

Quellen und weiterführende Informationen

Diesen Ratgeber lesen: English · Français · Alle deutschen Ratgeber

Dieser Ratgeber dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine individuelle steuerliche, rechtliche oder buchhalterische Beratung dar. Angaben können sich ändern oder Fehler enthalten; maßgeblich sind die jeweils geltenden Vorschriften und Ihre persönliche Situation. Vorbehaltene Leistungen erbringen entsprechend zugelassene unabhängige Fachleute im Rahmen ihrer eigenen Mandate.